กรกฎาคม 2010

Verztec ได้รับแต่งตั้งเป็นคู่ค้าด้านการโลคัลไลซ์เซชันสำหรับงานประชุมสุดยอด GES Summit 2010

Verztec เป็นคู่ค้าด้านการโลคัลไลซ์เซชันอย่างเป็นทางการในงาน Global Entrepolis @ Singapore Summit 2010 (GES Summit 2010) ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6 ถึง 8 ตุลาคม ปีนี้ และจะมีผู้นำทางธุรกิจระดับชั้นนำจากองค์กรระดับโลก อาทิ LVMH, Unilever, JP Morgan, Prudential และอื่นๆ อีกมากที่จะมาร่วมงาน นอกจากนี้ในงานประชุมสุดยอดครั้งนี้ ยังมีผู้นำรัฐบาลจากประเทศต่างๆ อาทิ รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของอินโดนีเซีย และที่ปรึกษานายกรัฐมนตรีด้านโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศสาธารณะและนวัตกรรมของอินเดีย เข้าร่วมงานด้วย การประชุมนี้ถือเป็นเวทีระดับนานาชาติที่ดีเยี่ยมสำหรับการสนทนาประเด็นทางธุรกิจ โดยหัวข้อที่จะหารือกันในระหว่างการประชุมสุดยอดครั้งนี้จะเกี่ยวข้องกับแนวโน้มธุรกิจล่าสุดและการสร้างแบรนด์ในตลาดที่เกิดใหม่ของเอเชีย ซึ่งได้แก่ จีนและอินเดีย รวมทั้งแนวโน้มที่สำคัญๆ ซึ่งจะกำหนดรูปแบบธุรกิจในอนาคต

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดเข้าไปที่ เว็บไซต์ GES Summit 2010

ประธานกรรมการบริษัท VERZTEC ได้รับการสัมภาษณ์โดยหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษชั้นนำของประเทศไทย

บทสัมภาษณ์พิเศษ Nicholas Goh ประธานกรรมการบริษัท Verztec ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในหนังสือพิมพ์ เดอะ เนชั่น หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษชั้นนำของประเทศไทย Nicholas ได้แลกเปลี่ยนมุมมองว่าการโลคัลไลซ์เซชันกลายเป็นธุรกิจที่มีความสำคัญในโลกยุคโลกาภิวัตน์เช่นทุกวันนี้ได้อย่างไร โดยกล่าวถึงการขยายตัวของ Verztec ไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก

เข้าไปที่ เว็บไซต์ข่าวเดอะ เนชั่น เพื่ออ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม


มิถุนายน 2010

Verztec ประกาศความร่วมมือล่าสุดกับ Invensys

Invensys คือผู้ให้บริการคำปรึกษา โซลูชันซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์หลากชนิด ที่ช่วยให้ลูกค้าเพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงกระบวนการทำงานของตนให้ดียิ่งขึ้น Invensys ได้ทำสัญญาว่าจ้างให้ Verztec ทำการโลคัลไลซ์เว็บไซต์ของบริษัท เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ และเอกสารประชาสัมพันธ์บริษัทเป็นภาษาจีนประยุกต์ ญี่ปุ่น และเกาหลี
นอกจากนี้ Verztec ยังได้รับมอบหมายให้ทำการจัดหน้าเอกสารประกอบการขายหลายภาษา การใส่เนื้อหาที่แปลแล้วเข้าในเว็บไซต์ผ่านระบบการจัดการเนื้อหาบนเว็บ รวมทั้งการ
ทดสอบการโลคัลไลซ์เซชันด้วย

ในฐานะผู้ให้บริการจัดการเนื้อหาทั่วโลกแบบครบวงจร Verztec ยังมีบริการให้คำปรึกษาเพื่อปรับปรุงคุณภาพการสื่อสารและปรับแต่งโซลูชันตามคำสั่งเพื่อให้เข้ากับความต้องการของบริษัทระดับโลกในยุคปัจจุบัน ลูกค้าของเราจึงประสบความสำเร็จมากขึ้นในการนำผลิตภัณฑ์และบริการเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

หากต้องการอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Invensys โปรดเข้าไปที่ เว็บไซต์ Invensys


พฤษภาคม 2010

Verztec เปิดสำนักงานในกรุงโตเกียวเพื่อให้บริการลูกค้าจากทุกมุมโลกได้ดียิ่งขึ้น

VERZTEC ได้ขยายสาขาสู่อีกมุมหนึ่งของโลกโดยการเปิดสำนักงานแห่งใหม่ขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่ในย่านธุรกิจและการค้าในเขตชินจูกุ กลางกรุงโตเกียว Verztec ประเทศญี่ปุ่น ได้วางตำแหน่งเชิงกลยุทธ์เพื่อตอบสนองความต้องการทางธุรกิจโดยการเสนอโซลูชันแบบครบวงจรสำหรับการจัดการเนื้อหาระดับโลกที่หลากหลาย

Eaton Corporation มอบหมายให้ Verztec ทำการโลคัลไลซ์วิดีทัศน์ขององค์กร

EATON CORPORATION ซึ่งติดหนึ่งใน 500 บริษัทด้านการจัดการพลังงานไฟฟ้าที่จัดอันดับโดยนิตยสารฟอร์จูน ได้ลงนามกับ VERZTEC เมื่อเร็วๆ นี้ ในการโลคัลไลซ์วิดีทัศน์การฝึกอบรมการบริการลูกค้าจำนวนหลายชุด จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน ขั้นตอนการโลคัลไลซ์วิดีทัศน์ประกอบด้วยการแปลสคริปต์ การพากย์เสียงเป็นหลายภาษา และการพากย์เสียงตัวการ์ตูน 3 ภาษา การใส่เสียงและการซิงโครไนซ์การพากย์เสียงลงบนวิดีทัศน์ นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มข้อความบนหน้าจอเพื่อเน้นประเด็นที่สำคัญอีกด้วย วิดีทัศน์ที่โลคัลไลซ์เป็นอย่างดีช่วยให้ EATON สามารถให้ความรู้เกี่ยวกับบริการลูกค้าที่เป็นเลิศแก่พนักงานทั่วโลกได้ดียิ่งขึ้น

เข้าไปที่ เว็บไซต์ของ Eaton Corporation เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม


เมษายน 2010

การขยายสำนักงานใหญ่ของบริษัท VERZTEC

เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2010 ทีมเทคโนโลยี VERZTEC ประเทศสิงคโปร์ได้ย้ายไปยังสำนักงานใหม่ล่าสุดเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ทีมงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น และเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการขยายธุรกิจโดยรวม

สำนักงานแห่งใหม่ตั้งอยู่ที่ชั้น 14 ของอาคารเดียวกันกับสำนักงานใหญ่ ซึ่งอยู่ชั้นที่ 16


มีนาคม 2010

Verztec ร่วมแสดงนิทรรศการในงานประชุมว่าด้วยการเรียนรู้ การตลาดและการโฆษณาทั่วโลก

ทีมงาน Verztec ประจำกรุงลอนดอนมีความภูมิใจที่ได้ร่วมแสดงนิทรรศการในงานเทคโนโลยีเพื่อการตลาดและการโฆษณา (Technology for Marketing and Advertising - TFM&A) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23-24 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ที่ Earls Court 2 ในกรุงลอนดอน โดยงานแสดงสินค้าดังกล่าวมีมืออาชีพด้านการขายและการตลาดจากวงการต่างๆ มาเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก

งาน TFM&A ได้รับการเสนอชื่อเป็นนิทรรศการทางการค้าที่ดีที่สุด (สหราชอาณาจักร) ประจำปี 2009 และเป็นสถานที่สำหรับให้มืออาชีพได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวปฏิบัติล่าสุดของอุตสาหกรรมสำหรับการผสมผสานเทคโนโลยีกับแคมเปญการตลาดและการโฆษณา

สำหรับรายละเอียดทั้งหมดของงานแสดงสินค้า โปรดดูที่ เว็บไซต์ของ TFM&A

Verztec เป็นผู้สนับสนุนงาน Global Learning Summit 2010 ซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรม Pan Pacific ประเทศสิงคโปร์ ระหว่างวันที่ 3-5 มีนาคม 2010 โดยในงานมีเหล่าวิทยากรจากบริษัทที่ติด 500 อันดับบริษัทชั้นนำของนิตยสารฟอร์จูนเข้าร่วมด้วย อาทิ Google, Citibank และ Disney ซึ่งจะมาให้ความรู้เกี่ยวกับกลยุทธ์การเรียนรู้ เทคโนโลยี และแนวโน้มล่าสุดของอุตสาหกรรม Verztec ได้สื่อสารความสำคัญของการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมการเรียนรู้แบบผสมผสาน อีกทั้งยังได้แบ่งปันคุณประโยชน์มากมายของการแปลเนื้อหาเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อประสบการณ์การเรียนรู้ทั่วโลกที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุม โปรดเข้าไปที่ เว็บไซต์ Global Learning Summit 2010


กุมภาพันธ์ 2553

Verztec นำความเบิกบานใจมาสู่คนชราในชุมชน

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2010 พนักงาน Verztec ประเทศสิงคโปร์ ได้เดินทางไปเยี่ยมบ้านพักคนชรา St. Vincent Home เพื่อนำความเบิกบานใจและความปรารถนาดีมาสู่คนชราในช่วงเทศกาลตรุษจีน คนชราในบ้านพักต่างสนุกสนานรื่นเริงขณะที่พนักงานได้แจกจ่ายซองอั่งเปาและส้มซึ่งเป็นสัญลักษณ์ แห่งโชคลาภ มื้อเที่ยงที่เพียบพร้อมไปด้วยอาหารหลากชนิด ของชำ บทสนทนาที่น่าสนใจ และการจับฉลากของขวัญได้นำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคนชราเป็นจำนวนมาก

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบ้านพักคนชราแห่งนี้ โปรดเข้าไปที่ หน้าเว็บของ St. Vincent Home


กุมภาพันธ์ 2553

โบว์ลิ่งเพื่อการกุศลของ Verztec

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา Verztec ได้เข้าร่วมในการแข่งขันโบว์ลิ่งเพื่อการกุศลระดับองค์กร ในรายการแชริตี โบลว์ แอนด์ แคนนอน ซูเปอร์ซีรี่ส์ (Charity Bowl and Canon SuperSeries) ซึ่งจัดขึ้นที่ซูเปอร์โบวล์ ซาฟรา เมาท์เฟเบอร์ (SuperBowl Safra Mount Faber)

โบว์ลิ่งเพื่อการกุศลเป็นนัดเปิดสนามสำหรับการแข่งขันโบว์ลิ่งระดับองค์กร ร่วมกันจัดขึ้นโดยแคนนอน ประเทศสิงคโปร์ และสมาพันธ์โบว์ลิ่งสิงคโปร์ และสามารถระดมเงินรายได้ 138,000 ดอลล่าร์ ให้กับกองทุนเงินส่งเสริมโรงเรียนของสเตรทส์ไทมส์ (The Straits Times School Pocket Money Fund) และโครงการชุมชมโบว์ลิ่งสิงคโปร์ในชื่อ โบว์ลิงค์ส (BOWLinks) เงินทุนที่ระดมได้จะเป็น ประโยชน์สำหรับนักเรียนและเด็กเล็กผู้ยากไร้ที่ต้องการความช่วยเหลือเป็นพิเศษ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ เว็บไซต์ของสมาพันธ์โบว์ลิ่งสิงคโปร์


ธันวาคม 2552

Verztec ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Creative Technology

Creative Technology ผู้นำตลาดผลิตภัณฑ์เพื่อความบันเทิงในรูปแบบดิจิทัล ได้มอบความไว้วางใจให้ Verztec ทำหน้าที่แปลและโลคัลไลซ์คู่มือผู้ใช้ของ Creative Technology สำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อความบันเทิงคุณภาพล่าสุด เป็นภาษาต่างๆ รวม 11 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาโปแลนด์ รัสเซีย และเกาหลีด้วย เราได้คัดสรรนักแปลที่มีความรอบรู้ด้านเทคโนโลยีมาสำหรับงานนี้ เพื่อรับประกันความถูกต้องทางเทคนิคของคู่มือดังกล่าว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Creative Technology กรุณาคลิก ที่นี่