{"id":1564,"date":"2011-06-30T02:50:08","date_gmt":"2011-06-30T02:50:08","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.verztec.com\/verztec\/transcreation\/"},"modified":"2025-01-22T01:24:42","modified_gmt":"2025-01-22T01:24:42","slug":"transcreation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.verztec.com\/transcreation","title":{"rendered":"\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"

\u5916\u56fd\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u5e83\u544a\u8cc7\u6599\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u6642\u306b\u76f4\u8a33\u306b\u306a\u308a\u3059\u304e\u3066\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306b\u6b20\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6bd4\u55a9\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6587\u5316\u7684\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u305d\u306e\u672c\u8cea\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u306f\u308b\u304b\u306b\u512a\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u3059\u3067\u306b\u6210\u529f\u3092\u53ce\u3081\u305f\u6587\u6848\u3092\u6301\u3061\u3001\u305d\u308c\u3092\u4ed6\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u3067\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u306a\u3089\u3001Verztec \u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n
\r\n

\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\uff1f<\/h3>\r\n
\r\n

\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5225\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n
\r\n

\u306a\u305c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9078\u3076\u3079\u304d\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/h3>\r\n
\r\n

\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\uff1a<\/h4>\r\n

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u5fc3\u7406\u3084\u55dc\u597d\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8a9e\u3068\u6587\u5316\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u5143\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6210\u529f\u8981\u7d20\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u9069\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30bb\u30f3\u30b9\uff1a<\/h4>\r\n

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8a00\u8a9e\u5c02\u9580\u5bb6\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u3082\u512a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u9650\u306e\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3068\u9b45\u529b\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u6700\u7d42\u6587\u6848\u306e\u30c8\u30fc\u30f3\u3068\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u5fae\u8abf\u6574\u3057\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u5c4a\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u6587\u5316\u7684\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\uff1a<\/h4>\r\n

\u6587\u5316\u7684\u306a\u53c2\u7167\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u5171\u611f\u3092\u547c\u3076\u3088\u3046\u306b\u8abf\u6574\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306b\u9069\u3057\u305f\u6587\u6848\u3068\u3001\u5143\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u672c\u8cea\u3092\u540c\u6642\u306b\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u5931\u6557\u306e\u6392\u9664\uff1a<\/h4>\r\n

\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u5c02\u7528\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u3092\u640d\u306a\u3046\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u7684\u30fb\u6587\u5316\u7684\u306a\u5931\u6557\u3092\u6392\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u591a\u8a00\u8a9e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a<\/h4>\r\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8907\u6570\u306e\u5e02\u5834\u306b\u7c21\u5358\u306b\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5e83\u7bc4\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3082\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306e\u9006\u7ffb\u8a33\uff1a<\/h4>\r\n

\u6700\u7d42\u6587\u6848\u306b\u95a2\u3057\u3066\u61f8\u5ff5\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u9006\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u671f\u5f85\u306b\u5fdc\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n
\r\n

\u6b21\u306e\u6210\u529f\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046<\/h3>\r\n
\r\n

\u4eca\u3059\u3050 Verztec \u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e\u6210\u529f\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u3001\u6587\u5316\u7684\u306b\u5171\u9cf4\u3059\u308b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u529b\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002enquiry@verztec.com<\/a> \u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3084\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u6210\u529f\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\r\n\r\n

\n

\n \"\"\n  \u3059\u3079\u3066\u306e\u300c\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300d\u3092\u898b\u308b<\/a>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5916\u56fd\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u5e83\u544a\u8cc7\u6599\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u6642…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2018,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1564","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3996,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564\/revisions\/3996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}