{"id":872,"date":"2009-08-03T07:53:04","date_gmt":"2009-08-03T07:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.verztec.com\/verztec\/multilingual-desktop-publishing\/"},"modified":"2025-01-22T01:48:45","modified_gmt":"2025-01-22T01:48:45","slug":"multilingual-desktop-publishing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.verztec.com\/multilingual-desktop-publishing","title":{"rendered":"\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310 (DTP), \uc778\uc1c4 \ubc0f \ubc30\ud3ec"},"content":{"rendered":"<p>Verztec\ub294 \uae30\uc5c5 \ub274\uc2a4\ub808\ud130, \ubc31\uc11c, \uc5f0\ub840 \ubcf4\uace0\uc11c \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc815\uae30 \uac04\ud589\ubb3c\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6d\uc81c \uccad\uc911\uacfc \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc18c\ud1b5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc911\uc694\ud55c\uc9c0 \uc798 \uc54c\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uac04\ud589\ubb3c\uc740 \ube0c\ub79c\ub4dc\ub97c \ub300\ud45c\ud560 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc5b8\uc5b4\uc640 \ubb38\ud654\ub97c \ucd08\uc6d4\ud574 \uc815\ud655\ud788 \uc804\ub2ec\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h3>Verztec\uc758 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc774\uc720\ub294?<\/h3>\r\n<br \/>\r\n<p>\ucd5c\uc2e0 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc744 \uac16\ucd98 \uc804\ub2f4 \ub2e4\uad6d\uc5b4 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310 \ud300\uc744 \ud1b5\ud574 100\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uba85\ud655\ud558\uace0 \uc815\ud655\ud558\uba70 \uc2dc\uac01\uc801\uc73c\ub85c \ub9e4\ub825\uc801\uc778 \uac04\ud589\ubb3c\uc744 \uc81c\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc778\uc1c4 \ud615\uc2dd\uc774\ub4e0 \ub514\uc9c0\ud138 \ud615\uc2dd\uc774\ub4e0 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ub514\uc790\uc778\ubd80\ud130 \ucd5c\uc885 \uc81c\uc791\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub4e0 \uc791\uc5c5\uc744 \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h3>\ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d \ud504\ub85c\uc138\uc2a4<\/h3>\r\n<br \/>\r\n<p>\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uad6d\uc5b4 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc138\uc2ec\ud55c \ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uac70\uce69\ub2c8\ub2e4:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li>\ub17c\ub9ac \uac80\uc0ac: \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4 \uac04\uc5d0 \ucf58\ud150\uce20\uac00 \ub17c\ub9ac\uc801\uc774\uace0 \uc77c\uad00\ub418\uac8c \ud750\ub974\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\r\n<li>\uc5b8\uc5b4 \uac80\uc99d: \ud574\ub2f9 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc774 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc815\ud655\uc131\uacfc \ubb38\ud654\uc801 \uc801\ud569\uc131\uc744 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\r\n<li>\uc544\ud2b8\uc6cc\ud06c \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uac80\ud1a0: \uc2dc\uac01\uc801 \ub9e4\ub825\uacfc \uac00\ub3c5\uc131\uc744 \ub192\uc774\uae30 \uc704\ud574 \uc544\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc640 \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \ub514\uc790\uc778\uc744 \uac80\ud1a0 \ubc0f \ucd5c\uc801\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<br \/>\r\n<h3>\uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4<\/h3>\r\n<br \/>\r\n<p>Adobe InDesign \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc5c5\uacc4 \ud45c\uc900 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc5d0 \uc219\ub828\ub41c \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf5\uc7a1\ud55c \ubb38\uc11c \ub808\uc774\uc544\uc6c3, \ub300\ud654\ud615 PDF \ub610\ub294 \uc778\uc1c4 \uc900\ube44 \ud30c\uc77c \ub4f1 \ud2b9\uc815 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h3>\uae00\ub85c\ubc8c \uc778\uc1c4 \ubc0f \ubc30\ud3ec \uc5ed\ub7c9<\/h3>\r\n<br \/>\r\n<p>\ub514\uc790\uc778 \ubc0f \ub808\uc774\uc544\uc6c3 \uc678\uc5d0\ub3c4 Verztec\ub294 \uc804 \uc138\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \uc778\uc1c4 \ubc0f \ubc30\ud3ec \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc778\uc1c4 \ubb3c\ub958 \uad00\ub9ac\ub294 \ubb3c\ub860 \uae00\ub85c\ubc8c \uc704\uce58\uc5d0 \uc801\uc2dc\uc5d0 \ubc30\uc1a1\ub418\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud558\uba70, \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uac04\uc18c\ud654\ud558\uc5ec \uc2dc\uac04\uacfc \uc790\uc6d0\uc744 \uc808\uc57d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h3>Verztec\uc640 \ud611\ub825<\/h3>\r\n<br \/>\r\n<p>Verztec\uc758 \ud0c1\uc6d4\ud55c \ub2e4\uad6d\uc5b4 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\ub294 \uae00\ub85c\ubc8c \uc120\ub3c4 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc758 \uc77c\uc6d0\uc774 \ub418\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub2e4\uc591\ud55c \uccad\uc911\uc5d0\uac8c \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc804\ub2ec\ud558\uba74\uc11c \ube0c\ub79c\ub4dc\uc758 \uc644\uc804\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\r\n<br \/>\r\n<h3>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc9c0\uae08 \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694<\/h3>\r\n<br \/>\r\n<p><strong>\ucd9c\ud310\ubb3c\uc744 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc168\uc2b5\ub2c8\uae4c? Verztec\uc5d0 <a href=\"mailto:enquiry@verztec.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enquiry@verztec.com<\/a>\ub85c \ubb38\uc758\ud558\uc5ec \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ucd9c\ud310 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \ub17c\uc758\ud558\uace0 \ub2f9\uc0ac\uc758 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc774 \uae00\ub85c\ubc8c \ucee4\ubba4\ub2c8\ucf00\uc774\uc158 \uc804\ub7b5\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uc54c\uc544\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. Verztec\uc640 \ud568\uaed8 100\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc815\ud655\ud558\uace0 \uc804\ubb38\uc801\uc774\uba70 \uc2dc\uac01\uc801\uc73c\ub85c \ub9e4\ub825\uc801\uc778 \ucd9c\ud310\ubb3c\uc744 \uc2e0\ub8b0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<hr style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 20px; border: 0; border-top: 1px solid #eee;\" \/>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.verztec.com\/wp-content\/images\/home\/more.png\" alt=\"\" \/>\n  &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.verztec.com\/ko\/language-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ubaa8\ub4e0 &#8220;\uc5b8\uc5b4 \uc11c\ube44\uc2a4&#8221; \ubcf4\uae30<\/a>\n<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verztec\ub294 \uae30\uc5c5 \ub274\uc2a4\ub808\ud130, \ubc31\uc11c, \uc5f0\ub840 \ubcf4\uace0\uc11c \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc815\uae30 \uac04\ud589\ubb3c\uc744 \ud1b5\ud574 \uad6d\uc81c \uccad\uc911\uacfc \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc18c\ud1b5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc911\uc694\ud55c\uc9c0 \uc798 \uc54c\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uac04\ud589\ubb3c\uc740 \ube0c\ub79c\ub4dc\ub97c \ub300\ud45c\ud560 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc5b8\uc5b4\uc640 \ubb38\ud654\ub97c \ucd08\uc6d4\ud574&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2018,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-872","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4001,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/872\/revisions\/4001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verztec.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}