From Cincy to Singapore: Why P&G, Others Are Moving Key HQs

By Jack Neff

While Corporate Hubs Stay Put in West, More Marketers Are Relocating Major Divisions to Capitalize on Fast-Growing Regions.

Call it the post-colonial era of marketing.

After years of ruling their global empires from headquarters in the U.S. or Western Europe, companies increasingly are relocating headquarters and top marketers for key brands outside their home borders, often to faster-growing developing markets. And while expatriate executives often run these operations, many of them are putting an emphasis on drawing marketing talent from overseas markets as well.

Take Procter & Gamble Co., which this year has moved the top general and marketing executives for brands representing nearly half its global sales to offices outside the U.S.

For instance, the global headquarters for P&G’s beauty and baby-care business, including its biggest brand, Pampers, moved 9,600 miles to Singapore from Cincinnati earlier this year. The global headquarters for the company’s flagship Tide brand and the rest of the fabric-care business headed to Geneva early this year.

While the Geneva shift had more to do with the preferences of new Group President-Fabric Care Giovanni Ciserani, the moves to Singapore were motivated by a need for P&G brands to be closer to the growing number of consumers in Asia, said spokesman Paul Fox. He stressed that this doesn’t mean Singapore saw a huge influx of personnel from Cincinnati headquarters — only about 20 in the case of each unit, albeit 20 highly compensated and influential executives.

P&G isn’t the only company making such moves.

“We have important management centers for our brands both in Paris and New York, but we’re seeing more and more marketing teams organized and growing in China, Brazil, Japan [and] India,” said Marc Menesguen, managing director-strategic marketing at L’Oreal. “We see that bringing amazing innovation power into the whole process.”

Mr. Menesguen, appointed in 2010, was charged both with spreading best practices from around the world more broadly throughout L’Oreal and preparing the company for a digital marketing future. As he sees it, having more marketers outside the company’s traditional developed-market hubs helps with both goals.

“The billion additional consumers [L'Oreal hopes to reach in 10 years] will be digital natives,” he said. “We know it.”

Many marketers have long had key business units headquartered outside their home bases. Unilever, for example, bases its ice cream business in Rome and Lipton tea in Paris rather than at corporate headquarters in London, a spokesman said. But Singapore has become a location for a growing number of Unilever executives; in fact, the company now has more people based there than it does in London.

An executive of one packaged-goods company referred to Singapore’s nickname, “Asia Lite,” noting that the city-state has a heavily Western-influenced culture and lifestyle that makes it an easier sell for U.S. or European executives, particularly those with families.

While Singapore works as an Asian headquarters, most U.S.- or Europe-based multinationals are placing their China headquarters in China. P&G has long operated its Chinese business from Guangzhou, but Shanghai is becoming the headquarters of choice for marketers serving China, said Marc de Swaan Arons, a veteran of Unilever and now chairman of the consultancy Effective Brands.

Jiri Kulik, senior VP of Reckitt Benckiser’s Latin America operations, noted that RB is focused on putting marketers in key countries within the regions—such as moving headquarters for China from Singapore to Shanghai. While he initially ran Latin America from Miami, he’s relocating RB’s Latin America headquarters to Sao Paulo.

“It’s very nice living in Singapore,” he said, “but you are not close enough to the Chinese consumer.” By the same measure, he said, “I really struggle being in Miami and being in America trying to sell to a Brazilian consumer. This is the fundamental reason we decided to make this change.”

Another good reason for such moves is to reflect the changing global population. “We are staffing up people in the developing markets and moving much more talent from the developed to the developing geographies,” Mr. Kulik said.

RB’s annual report noted, “Currently we have 36% of our management focused on the 6 billion consumers in emerging markets, versus 64% focused on the 0.9 billion consumers in developed markets. This will shift significantly and we have located our leadership of these areas in the respective market, effective Jan. 1, 2012, so that we can be even more responsive to consumer and customer needs and faster in execution.”

Johnson & Johnson has even moved the global headquarters of its baby-care business from the U.S. to Shanghai, partly because that’s where Cindy Lau, the executive who was named to run it last year, lives.

Packaged-goods marketers are leading the charge to disperse marketers globally, particularly in developing markets, said Mr. de Swaan Arons. But he also sees growing examples of such moves by financial services, pharmaceutical, automotive and electronics marketers, including General Motors, Ford and Nokia.

“We are at a turning point, which I call post-colonialism in marketing,” said Mr. de Swaan Arons.

One reason is that the quality of marketers available from developing markets “has improved so dramatically over the past two decades,” he said, while companies also have ramped up global marketing training programs. Those make the university training that young marketers receive elsewhere less relevant.

Article reference source from Ad Age Global

Posted in Communications, Current Affairs, Localization | 2 Comments

Verztec Consulting Pte Ltd is honored to win the Prominent Award of the Year in SME1 Asia Awards 2012

Singapore July 20, 2012

Verztec Consulting Pte Ltd (Verztec) is honored to receive the Prominent Award of the Year in the prestigious SME1 Asia Awards 2012. This award recognizes successful Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in Singapore and Asia that are socially responsible.

Honored to companies in recognition of their commitment and good efforts in the economical, social and environmental sustainable aspects, the awards of the Prominent Category are presented to companies which have endured the growing pains and are prospering in their first 10 years of operations. Verztec won the Top Winner Award in this Category.

“We are honored to have received this Award and I would like to extend our special thanks to all our employees, partners and customers for their continued support. To be honest, with all the uncertainties happening around the world, the last few years have been quite a ‘roller-coaster’ challenge for me and my team. However, we continue to pursue in our purpose and what we truly believe in – and that is to work hard and serve our customers to the best of our abilities, and to play our part in contributing to the less fortunate in the countries we operate in, in every little ways we can.”- Nicholas Goh, CEO of Verztec Consulting Pte Ltd

Life Community Services Society (LCSS), the official charity partner of Verztec Consulting Pte Ltd is a non-profit organization that supports less privileged children and families who are mostly from the lower income financial background and children whose parents are incarcerated.

“Verztec is an excellent Corporate Citizen and has been a valuable partner to Life Community Services Society. Nicholas has gone the extra mile in helping us to advance our cause for the needy children and youths-at-risk. Congratulations! We are very proud of your achievement!” – James Wong, CEO of LCSS.

Other than Life Community Services Society (LCSS), Verztec also supports the Intercultural Theatre Institute (ITI). ITI is an independent theatre school for contemporary artists, conceived as a unique and unprecedented enterprise in theatre training, social and cultural interaction and human understanding.

“Nicholas has been a strong supporter of ITI for more than five years. Verztec has provided multilingual translation for events like ITI’s inaugural Asia Intercultural Conference and connected the arts charity to other supporters. The partnership is a good example of the best model in corporate arts sponsorships, where sponsorship activation has deepened in tandem with the growth of both organizations over the years” – Josephine Tan, Development Director of ITI.

As an international Global Content Consulting Services company, Verztec is accountable to the communities in which business is conducted and where employees live. Verztec believes that a reputation as a diligent employer, acting responsibly, with integrity, will enhance its credibility as a world-class global content consulting services company.

Verztec’s commitment to responsible corporate citizenship is exemplified through the focus on ethical corporate behavior, corporate giving programs, employee community involvement and industry participation.

Verztec pledges its employees will be honest, have integrity and always do the right thing.

Verztec defines corporate social responsibility as positive actions which impact on our customers, our people, our suppliers and the communities around our businesses.

For more information on Verztec Consulting Pte Ltd, please visit our official website.

About Verztec Consulting Pte Ltd

Verztec is a leading ISO 9001:2008 Global Content Consulting Services Company. Verztec assists companies around the world to design, develop, localize and publish their global communication messages in over 60 languages across various channels.

Verztec is the partner of choice for leading companies around the world, enabling effective and engaging communications across all channels.

For more information, please contact:

  1. Cindy Chew, Executive, Marketing
  2. Carrie Chen, Senior Manager, Marketing
Phone: +65-6577 4646
Fax: +65-6577 4647
media@verztec.com
https://www.verztec.com

###

Posted in Verztec | Tagged , , | Leave a comment

We are selected as one of the winners of the SME1 Asia Awards

We are proud to be selected as one of the winners of the SME1 Asia Awards – Prominent Category!

Thank you for your support!

Posted in Verztec | Tagged , , | Leave a comment

Your Brain on Vacation: 11 Proven Benefits of Taking Time Off

By OnlineMBA, an online portal that strives to provide you with comprehensive resources and up-to-date information on how to choose the best online MBA program to fit your needs.

Your brain works hard every day, regulating your breathing, controlling your heart rate, helping you shout answers at the TV while “Jeopardy” is on. Isn’t it time you gave it a rest? Sure, you could zone out for a few minutes and take a so-called “brain vacation,” but then you risk making all your other organs jealous. Allow us to give you the incentive to book that trip you’ve been debating taking to the Bahamas: your brain reaps terrific benefits like these when you shut the office down and check out.

Lower stress levels

We’re sure we don’t have to tell you taking time off from stressful work makes you feel less stressed. But you may have only suspected the corollary benefit, which is that your performance goes up after a period of no stress. A study by doctors at Weill Cornell Medical College in New York found that in rats and medical students, test results were much lower for tests taken during periods of high stress. But given time to let that stress dissolve, the subjects scored much higher.

Stimulating creative thinking

If you can afford to take your vacation abroad, you’ll receive the added benefit of kick starting your creative juices. Research by Northwestern University professor Adam Galinsky and INSEAD business professor William Maddux found that travel abroad helps people overcome “functional fixedness” by forcing people to adapt to new cultures and ways of doing things. However, the boost in creativity was found to be more significant in people who lived abroad, as opposed to brief visitors, so the longer you can stay, the better.

Enhanced changes in brain connections

Kids may look forward to hiking, fishing, riding roller-coasters, eating junk food, or any number of other fun activities that don’t get to do at home. But for many adults, the best thing about vacation is sleep. And sleep has a number of brain benefits and can even physically impact the brain for the better. A UC-San Francisco study with cats proved sleep helped create more brain change after an environmental stimulus. And during deep sleep, the brain reorganizes connections to the most optimal arrangement.

Improved memory

Dopamine is one of the “happy hormones” produced by the brain that plays a number of roles, but especially factors into learning. Dopamine is released when we experience something new (as we do during a vacation) and helps form memories. Dr. Russell Poldrack, of the Imaging Research Center at the University of Texas at Austin says that participating in such new activities can even help prevent Alzheimer’s disease.

Combat depression

Although science cannot yet explain the entire process for what causes depression, it is known that at its root, depression is a brain problem. It is believed that the chemicals the brain uses to communicate are out of balance in people with depression. It has been proven, however, that vacations help the brain fight depression. For example, a 2005 study conducted at Wisconsin’s Marshfield Clinic found that women who don’t take regular vacations are two to three times more likely to be depressed than women who take them regularly.

Increased serotonin output

In addition to increased dopamine, vacation also causes your brain to up its production of serotonin. Although too much serotonin can cause problems, a good amount of it is crucial for emotional stability and even a person’s social life, as high serotonin levels predispose people to a positive outlook and a friendly demeanor. Could this explain why it’s so easy to make friends while you’re on vacation?

Improved reaction time

A 2006 study out of New Zealand discovered that after a vacation, people had a 25% quicker reaction time in the brain, eyes, and muscles on average, and as much as an 80% improvement in some cases. And that was after a vacation that lasted as little as two or three days. The boost was attributed to the better-quality and longer-lasting sleep that travelers get on vacation.

Keep your brain out of “calorie” mode

This is actually an overall health benefit, but it begins with your brain. Dr. Tony Massey says that even small stressors like trying to talk on a cell phone and drive in traffic cause your brain to go through chemical changes: your brain begins outputting signals to your body that make you feel hungrier and crave calories, especially empty calories. So getting away from stress on vacation can actually help you keep your weight down.

Improved ability to coordinate and plan

In addition to allowing you more free time to work out, virtually every vacation involves exercise you wouldn’t normally get, like carrying luggage, running to make a flight, walking around sightseeing, and more. And of course, the brain benefits of exercise are well-documented. Aerobic exercise strengthens your mind’s ability to plan long-term, coordinate multiple tasks, and stay focused longer. So while laying on a beach for a week is good, mixing in a hike, bike ride, surfing lesson, or golf outing is even better.

Feeling like a kid again

According to Baylor neuroscience professor David Eagleman, adults tend to compress memories, which results in the feeling that time is going faster than it really is. The way to combat this perception is to take a vacation somewhere you’ve never been before, “essentially putting you — neurally — in the same position as when you were a child.” And who doesn’t want to feel like a kid again?

Limits brain-damaging screen time

The amount of time children spend in front of video screens is higher than ever. Although too much time staring at TV and computer screens is not good for anyone, it is especially damaging to children, whose brains are still developing. Experts are saying children are risking dependency on screen time due to over-exposure, and they worry that the brain could be permanently rewired after too much computer game time. Leave the laptops and portable DVD players at home, and vacations are a great way to give your kids’ brains a much-needed screen time break.

Article reference source from OnlineMBA

Posted in Communications | Leave a comment

Verztec competes under the Prominent Category for the SME1 Asia Awards 2012

SME1 Asia Awards recognizes socially responsible companies that have strived and achieved excellent results during their presence in Singapore.

SME1 Asia awards are segmented into five different categories to recognize thriving companies of different experience and nature. There will be five winners and an overall winner per category.

  • Distinguished Award

The Distinguished Award is open to enterprises that have shown over ten years of local presence, and have established themselves as the real exemplar for SMEs in Singapore.

  • Prominent Award

This award recognizes SMEs who have endured the growing pains and are prospering in their first decade of operations. These Prominent SMEs have successfully built a name for themselves in Singapore.

  • Notable Award

The Notable Award is presented to promising SMEs who have begun to mark their presence in the Singapore’s business community through various innovation and endeavor.

  • Emerging Award

This award recognizes innovative SMEs that have profitably achieved S$1 million annual revenue in their first-year of operation which is a rare and remarkable milestone for a new and growing business.

  • Foreign Enterprise Award (with local presence)

The Foreign Enterprise Award is specifically designed to recognize the outstanding performance and contribution of overseas registered SMEs with management based in Singapore. These businesses have shown outstanding and significant presence in the Singapore business community.

We have submitted our entry for the SME1 Asia Awards and is honored to be selected by the organizing committees to be under the Prominent category, competing alongside other successful SMEs that had ride out the hard times.

Posted in Verztec | Tagged , , | Leave a comment

Why ‘I am Sorry’ Doesn’t Always Translate

By William W. Maddux, an associate professor at Insead, Peter H. Kim, an associate professor at the University of Southern California’s Marshall School of Business, Tetsushi Okumura, a professor at Nagoya City University, and Jeanne M. Brett, a professor at Northwestern’s Kellogg School of Management

Even after decades of cooperation in business and politics, America and Japan still trip over a seemingly simple concept: the apology. Neither culture appears to fully understand what the other means or expects. For instance, most Americans were unmoved by Toyota CEO Akio Toyoda’s effusive apologies in 2010, after widespread reports of malfunctioning Prius accelerators. Japan, for its part, bristled when a U.S. submarine commander didn’t immediately apologize after colliding with and sinking a Japanese fishing boat off Hawaii in 2001.

The confusion over the meaning of and occasion for “I’m sorry” extends beyond those countries; indeed, it seems that virtually every culture has its own rules. In India, other researchers have noted, apologies are far less common than in Japan. In Hong Kong they are so prevalent and ritualized that many people are inured to them.

Our own work found that a core issue is differing perceptions of culpability: Americans see an apology as an admission of wrongdoing, whereas Japanese see it as an expression of eagerness to repair a damaged relationship, with no culpability necessarily implied. And this difference, we discovered, affects how much traction an apology gains.

In an initial survey of U.S. and Japanese undergraduates, the U.S. students were more likely to say that an apology directly implied guilt. The Japanese students were more likely to apologize even when they weren’t personally responsible for what had happened. Perhaps for this reason, they apologized a lot more—they recalled issuing an average of 11.05 apologies in the previous week, whereas U.S. students recalled just 4.51.

In a second study, we looked at the utility of apologies for repairing trust. We asked undergraduates from both countries to imagine that they were managers and showed them a video in which an applicant for an accounting job apologized for having deliberately filed an incorrect tax return for a prior client. The Japanese students were more willing than their U.S. counterparts to trust the candidate’s assertion that she wouldn’t engage in such behavior again and to offer her a job. We believe that this is owing to Americans’ inclination to associate apologies with culpability.

The finding that Americans link apologies with blame is in keeping, we’d argue, with a psychological tendency among Westerners to attribute events to individuals’ actions. Thus it makes sense that in the U.S., an apology is taken to mean “I am the one who is responsible.” It also stands to reason that in Japan—which, like many other East Asian countries, has a more group-oriented culture—apologies are heard as “It is unfortunate that this happened.” Researchers who’ve compared apologies in America and China have found a similar pattern: U.S. apologies serve to establish personal responsibility, while Chinese ones focus on the larger consequences of the transgression.

Only with a deep understanding of such differences can executives make effective use of the apology as a tool for facilitating negotiations, resolving conflicts, and repairing trust. And misunderstandings over apologies are just one aspect of a broad semantic disconnect between East and West that’s too often ignored in the rush to globalization. Managers would do well to tune in to other cultural nuances that are easily lost in translation.

Article reference source from Harvard Business Review

Posted in Language, Translation | Leave a comment

Verztec is Nominated for the SME1 ASIA Awards 2012

Verztec is nominated for the SME1 ASIA Awards 2012. This award recognizes successful SMEs in Singapore and ASIA that are socially responsible. Click here to find out more.

Posted in Verztec | Tagged , , , | Leave a comment

Are you a Hyperpolyglot?

Everyone is capable of speaking at least a single language for the daily conversational functionality. Monoglots do exist but may not be as omnipresent as ever though. The ever-increasing and intense competitions have heightened the needs and maneuvered the society into a multilingual populace. The knack to write and converse in more than two languages is now a requisite instead of an advantage. People who are conversant in two to five languages or better known as polyglots, are unlikely to incite any hubbub anymore. But how about a hyperpolyglot?

A hyperpolyglot is blessed with the aptitude to converse and write in at least six languages. Accurately mastering several fundamental languages are no longer a mandatory in order to stand out and stay competitive in the rat race, but hedonism in the eyes of the hyperpolyglots. Blessed with astute language acumen, language learning is more of a leisure pursuit to the language superlearners.

An average hyperpolyglot is able to master a range of 12 to 30 languages. There are still some hyperpolyglot extraordinaire that could comprehend and correspond in above 30 languages. They have a vast repertoire of language proficiency albeit not all are active languages due to mankind’s finite brain capacity. Nevertheless, provided with a little warm-up, the hyperpolyglots could effortlessly amaze you without even trying.

The late hyperpolyglot of Bologna in the 19th century, Cardinal Mezzofanti, was a real secular saint who could switch between 40 and 50 active languages with ease. Mezzofanti was believed to have a flair for 72 languages. If you think 72 languages is already a mind-boggling figure, then you are definitely wrong. The current world’s record holder of hyperpolyglotism is Professor Carlos Amaral Freire. Professor Freire does not speak all 115 languages which is humanly impossible. Nonetheless, he could adeptly translate texts into 115 languages without a dictionary!

According to some conducted studies by professional linguists, hyperpolyglots are deemed to share some similar characteristics besides the incredible degree of language decipherment. Do not drop your jaw if you encounter someone who is independent, introvert, pragmatic, and left-handed with also poor sense of direction. To add on to the list, he is usually a man who utterly immerses himself in the world of grammar. With a healthy dash of skepticism, these are the seemingly joint characteristics of the contemporary hyperpolyglots.

So, are you a hyperpolyglot?

Posted in Communications, Marketing Communication | Leave a comment

Verztec Connexions – May 2012

Posted in Connexions | Leave a comment

10 Proven Brain Benefits of Being Bilingual

By Tim Handorf

These days, attaining fluency in two or more languages looks fabulous on college and job applications and presents opportunities in numerous corners of life completely denied to the monolingual. Old or young, however, bilingual individuals enjoy some decidedly physiological rewards for their linguistic capabilities, which aren’t always immediately noticeable. Come to find out, the human body’s most important organ receives generous stimulation from soaking up multiple tongues as well. So before griping about that mandatory foreign language course, take a look at some of the most excellent things that could happen after mastering one.

Staves off dementia

Bilingual individuals with Alzheimer’s take twice as long to develop symptoms as their monolingual counterparts, and scientists at St. Michael’s Hospital believe a distinct correlation exists between language development and delayed dementia. However, the symptoms between both demographics remained equally destructive; the only difference lay in the amount of damage needed for them to materialize. The prevailing hypothesis regarding why this phenomenon occurs involves how the multilingual mind strengthens itself by switching between tongues, which bolsters brain function overall.

Improved cognitive skills

In general, the bilingual tend to enjoy far sharper cognitive skills, keeping the brain constantly active and alert even when only one language prevails. Studies conducted on preschoolers revealed that those capable of speaking multiple languages performed far better on sorting puzzles, both in speed and success. Their ability to strike a balance and switch between different “modes,” as it were, eased the transition between various tasks with swapped out goals. Categorizing shapes by color and form, specifically, even if the denoted form sports a different color than that of the bin.

Heightened creativity

Learning a new language as either a child or an adult greatly benefits those pursuing creative careers or hobbies. Even the more technical still get something amazing out of the bargain, however, as bilingualism still nurtures the “outside-the-box” thinking necessary for sharp problem solving and innovation. Numerous studies linking acumen in multiple languages and creativity exist, and this one by Texas Women’s University stands as one of the clearest, straightforward examples.

Easier time focusing on tasks

When presented with distractions, the bilingual individuals studied by York University maneuvered them more adroitly and displayed heightened concentration on their assignments than the monolingual. The specific languages spoken held no influence over this mental flexibility; anyone fluent in more than one tongue reaps these cognitive rewards. However, some evidence exists that knowing two or more with structural similarities to one another might offer up a slight advantage.

Greater control over literacy skills

York University also noted improvements in literacy and literacy skill acquisition in bilingual children. “Metalinguistic” abilities, which promote a more intimate understanding of verbal and non-verbal communication, receive the biggest boost here. Such abilities do come at cost on the front end, however, as language acquisition in multilingual individuals does progress at a slightly slower pace.

Heightened environmental awareness

University of Pompea Fabra researchers noted that their subjects fluent in one or more languages seem to express a much higher degree of environmental awareness. Essentially, this means their ability to process and “monitor” external stimuli sharpens alongside their verbal abilities. Because they must toggle between tongues, the bilingual’s brains come fine-tuned to pick up on subtleties and patterns both on and off the page.

Easier time switching between tasks

As many of these other studies have no doubt already proven, the bi- and multilingual out there can brag that their brains multitask like a dream. Obviously, this directly ties into their sharpened cognitive skills resulting from bouncing back and forth between languages; which they do even when they’re only using one daily. Being able to switch off distractions with greater aplomb than the monolingual certainly doesn’t hurt the mental gear shifting, either.

Denser grey matter

Most of the brain consists of gray matter, which is responsible for dictating intelligence, particularly when it comes to acquiring and processing language, dictating attention spans, and establishing and storing memories. The bilingual possess more gray matter at a higher density than monolingual counterparts, and a team from Wellcome Department of Imaging and Neuroscience noted that the left hemisphere enjoyed more nervous loving than the right, thought the latter certainly doesn’t get left out of the festivities. Seeing as how the left side impacts language skills, it makes perfect sense that it’d come out a little thicker in the end.

Faster response time

When learning more about bilingualism and the brain, York University researchers noted that individuals who spoke both English and Tamil answered questions faster than those only fluent in the former. Understandable, considering how multilingualism acts as a sort of cognitive steroid dialing up the brain’s Six Million Dollar Man potential. Scientists tested the phenomenon using a series of non-verbal reasoning questions between groups of similarly-educated individuals from more or less homogenous backgrounds.

Higher scores on intelligence tests

Crush together the swelling creativity, greater multitasking, generous environmental awareness, and other hallmarks of bilingualism and it probably comes as little surprise that speakers typically score higher on intelligence tests. Studies conducted in 1974 and 1986 dissected the phenomenon using both verbal and non-verbal measures. Everything seems to boil down to “greater intellectual flexibility” in general, with the language centers of the brain receiving an all-around power up the more a thinker engages with different tongues.

Article reference source from Best Colleges Online

Posted in Communications, Language | Leave a comment